המשמעות של דגי קוי

הרבה אנשים מחזיקים קוי מסיבות שונות. יש שאומרים בשביל היוקרה, אחרים בשביל הכסף, ואחרים בשביל השמחה הפשוטה שיש להם בסביבה. כך או כך ובין אם הם מודים בכך או לא, הם ללא ספק שומרים על קוי כי עבורם, יש משמעות מיוחדת לדג קוי.

משמעות דגי קוי היא בעלת משמעות רבה בתרבויות מסוימות. בסין הם משמשים לעתים כמודלים כאשר מדגימים את סמל ה"יין יאנג", הממחיש את התפיסה האוניברסלית של קוטביות: טוב ורע, חושך ואור, יום ולילה. למעשה, הדגים עצמם מביאים מזל או מזל טוב, מכיוון שלמילה הסינית "שפע" יש אותו צליל כמו המילה הסינית לדג. בבודהיזם, משמעות דגי קוי מסמלת אומץ, שכן חושבים שבני אדם "שוחים" ללא פחד דרך "אוקיינוס ​​הסבל". סמליות זו מזכירה אגדה ישנה על דג הקוי, המטפס בהצלחה לכיוון המפלים בנקודה הנקראת שער הדרקון על הנהר הצהוב, והופך באורח קסם לדרקון.

כנראה בגלל שלסין וליפן יש את הקוי המשותף, גם היפנים מכירים את המיתוס הזה; עם זאת, הייצוג שהם מציבים על הקוי בולט יותר. המשמעות של קוי עבורם היא האידיאל של חוזק המטרה והתמדה במצוקות. טבוע באופיו של הקוי לנסוע במעלה הזרם, למרות זרימתו ועוצמתו של הזרם, ואלה תכונות שחיבבו במיוחד את הדגים הללו על היפנים. הם שיפרו עוד יותר את הסיפור למשמעות של שאיפה וקידום עולמיים, בקשר להפיכת הקוי לדרקון.

היפנים גם מאמינים שמשמעות דג קוי מתייחסת לגבריות, שכן בכל שנה מתקיים פסטיבל יום הבנים השנתי הכולל יצירת עפיפון בצורת קוי, כאשר כל עפיפון מייצג כל בן במשפחה. ככל שיותר עפיפונים, יותר בנים, כך חושבים שמשפחה משגשגת יותר! משמעות דגי קוי הייתה אז שם נרדף לשגשוג, מזל טוב, ו – מכיוון שבני אדם נחשבים אחראים לתת לעולם הזדמנות להפיץ – חיים ארוכים.

אבל המשמעות של דג הקוי המעניין ביותר שהיפנים הגיעו אליו היא אהבה. תו הקאנג'י ללב או "קוקורו" נכלל בדמויות הקאנג'י של "אהבה" ו"קוי", כאשר קוי מסמל אהבה רומנטית למין השני. למרות זאת, קוי יועד לייצג "אהבה וידידות" בארצם.

קוי גודלו ביפן בעיקר לצורכי צבע, אם כי מתועד שמקורם בסין, שם הם היו ידועים אז כקרפיון מצוי וגדלו כמקור מזון. לכן, ביפן, המשמעות המילולית של קוי תהיה קרפיון. אם מדברים על הדגים הצבעוניים המוחזקים בבריכות גן, המונח המתאים יהיה nishikigoi. אבל בין אם הם נקראים על ידינו קוי או nishikigoi, הם נשארים חיות המחמד האהובות עלינו ודגי המים המתוקים היפים בעולם.



Source by Jake R Ross

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *